mandado

mandado
Del verbo mandar: (conjugate mandar) \ \
mandado es: \ \
el participio
Multiple Entries: mandado     mandar
mandado 1
-da adjetivo (Méx fam): es muy mandado he's a real opportunist;
no seas mandada, solo te ofrecí uno don't be so greedy, I only offered you one (colloq) ■ sustantivo masculino, femenino (esp Esp) (subordinado) minion (hum or pej); no soy más que un mandado I'm just following orders
mandado 2 sustantivo masculino
a) (esp AmL) (compra): hacer los mandados or (Méx) ir al mandado to do the shopping
b) (Méx) (cosa comprada):
¿me trajiste el mandado? did you get the shopping o the things I asked you for?
c) (diligencia) errand

mandar (conjugate mandar) verbo transitivo 1
a) (ordenar):
a mí nadie me manda nobody tells me what to do, nobody orders me about;
haz lo que te mandan do as you're told; la mandó callar he told o ordered her to be quiet; mandó que sirvieran la comida she ordered lunch to be served
b) (recetar) to prescribe;
el médico le mandó descansar the doctor advised him to rest
2 (enviar) to send;
la mandé por el pan I sent her out to buy the bread
3 (AmL) (tratándose de encargos):
mis padres me mandadoon llamar my parents sent for me;
mandó decir que … she sent a message to say that …; mandado algo a arreglar to get o have sth mended 4 (AmL fam) (arrojar, lanzar):
mandó la pelota fuera de la cancha he kicked/sent/hit the ball out of play
verbo intransitivo (ser el jefe) to be in charge, be the boss (colloq);
¿mande? (Méx) (I'm) sorry?, pardon?;
¡María! — ¿mande? (Méx) María! — yes?
mandar verbo transitivo
1 (dar órdenes) to order: me mandó barrer el suelo, she told me to sweep the floor
2 (remitir) to send: le mandaré unas flores, I'll send him some flowers
te manda saludos, she sends you her regards
mándalo por correo, send it by post
nos mandaron a por unos huevos, they sent us for some eggs
3 (capitanear, dirigir) to lead, be in charge o command of Mil to command 'mandado' also found in these entries: Spanish: hacer English: errand - go - shopping

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • mandado — mandado, da sustantivo masculino,f. 1. Persona sin autoridad que cumple órdenes: Ella no tiene la culpa, sólo es una mandada más en la empresa. sustantivo masculino 1. Encargo que se confía a una persona: Hemos enviado al recadero con el mandado… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mandado — mandado, da adjetivo inferior. * * * Sinónimos: ■ orden, precepto, mandamiento ■ comisión, recado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • mandado — s. m. 1. Ato de mandar. 2. Ordem, determinação imperativa. 3.  [Direito] Ordem escrita, emanada da autoridade judicial ou administrativa para a execução de alguma diligência. • adj. 4. Que recebeu ordem.   ‣ Etimologia: latim mandatum, i   •… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • mandado — mandado, da (Del part. de mandar). 1. m. y f. Persona que ejecuta una comisión por encargo ajeno. 2. m. Orden, precepto, mandamiento. 3. Comisión que se da en paraje distinto de aquel en que ha de ser desempeñada. 4. Cuba, Méx. y Nic. Compra de… …   Diccionario de la lengua española

  • mandado — I. pp de mandar II. (Coloq) 1 Conjunto de alimentos que se compran diariamente para preparar la comida: ir al mandado, traer el mandado, comprar el mandado 2 Hacer un mandado Ir a llevar algo, comprar alguna cosa, etc por encargo de una persona 3 …   Español en México

  • mandado — ► sustantivo 1 Persona que hace un encargo por orden o petición de otra: ■ él no tiene ninguna responsabilidad en ese asunto, es un mandado. SINÓNIMO enviado ► sustantivo masculino 2 Cosa que se manda u ordena: ■ a mí no me vengas con mandados .… …   Enciclopedia Universal

  • mandado — {{#}}{{LM M24711}}{{〓}} {{SynM25329}} {{[}}mandado{{]}}, {{[}}mandada{{]}} ‹man·da·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} grosero o poco delicado. {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}2{{>}} Persona que se limita a cumplir …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • mandado — s. pene. ❙ «Entonces Roque se desabrocha la bragueta y deja en libertad un mandado que le cae [...] hasta la rodilla.» C. J. Cela, Mazurca para dos muertos. ❙ «Lo digo sin doble intención: el mandado de Clinton ya no puede dar más de sí.» Carmen… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • mandado — (m) (Intermedio) persona que cumple las órdenes de una autoridad Ejemplos: El jefe cuenta con muchos mandados dispuestos a su servicio. No tienes ningún poder, eres solo un mandado. Sinónimos: inferior, embajador, enviado …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • mandado — tarea; pedido; orden; trabajo menor; cf. niño de los mandados; Jaime, ¿y qué hay de eso mandados que te pedí? , déjame terminar estos mandados y de ahí nos tomamos un cafecito ¿ya? ■ como mandado a hacer …   Diccionario de chileno actual

  • mandado — da p.p. de mandar. m. Orden, mandamiento. Comisión o encargo …   Diccionario Castellano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”